鉄道運賃

当地で鉄道と言えば、ハノイ方面との「統一鉄道」しか無いわけです。
だから、ほぼ全員もれなく、最寄り駅は Ga Sai Gon （サイゴン駅）な訳ですが。

で、例えば、鉄道でハノイまで幾らよ？って聞かれると、とたんに答えに困ることになります。どの列車の、どんな等級で、どんな席で　で値段が全部違いますから…

当局のWebページに載っている料金で（しかもテト期間料金）言っても、ハノイまでは…
SE4 列車（最速達列車）23:00 -> 翌々日4:30
　空調付き二等座席（硬座）　　　：　646,000VND
　空調付き一等座席（軟座）　　　：　703,000VND
　空調付き二等寝台（硬臥）一段目：1,026,000VND
　空調付き二等寝台（硬臥）二段目：　906,000VND
　空調付き二等寝台（硬臥）三段目：　815,000VND
　空調付き一等寝台（軟臥）一段目：1,044,000VND
　空調付き一等寝台（軟臥）二段目：1,030,000VND

TN2 列車 10:05 -> 翌々日 3:30
　二等座席（硬座）　　　　　　　：363,000VND
　一等座席（軟座）　　　　　　　：387,000VND
　空調付き二等座席（硬座）　　　：414,000VND
　空調付き一等座席（軟座）　　　：450,000VND
　二等寝台（硬臥）一段目　　　　：557,000VND
　二等寝台（硬臥）二段目　　　　：520,000VND
　二等寝台（硬臥）三段目　　　　：428,000VND
　一等寝台（軟臥）一段目　　　　：586,000VND
　一等寝台（軟臥）二段目　　　　：573,000VND
　空調付き二等寝台（硬臥）一段目：658,000VND
　空調付き二等寝台（硬臥）二段目：616,000VND
　空調付き二等寝台（硬臥）三段目：523,000VND
　空調付き一等寝台（軟臥）一段目：677,000VND
　空調付き一等寝台（軟臥）二段目：660,000VND

だから駅に掲示してある料金表は全列車が種別毎に「三角表」状態です。
もう、訳がわからんとです…