とりあえず修理に出してきた

そんなわけで、ぼっ壊れた電気自転車を販売店まで修理に出してきました。
電力駆動不可なので、当然のように人力駆動。
準備万端整えていかないと死ねます－つまり熱中症対策の水とタオル。

で、朝から曇り空。絶好のコンディション－って、まるで大戦中の潜水艦みたいだ。

ゼーハー言いながら漕ぐことおよそ３０分、攻撃目標販売店に到着。
ここからが本当の難関。

敵店員はベトナム語でまくし立てるわけですが、負けじと英語で応酬。全く会話になりません。
で、こんなこともあろうかと用意しておいた紙とペン。てめぇら、５区で商売してるなら漢字ぐらい読めるだろ！！

故障　不可駆動

中国語として正しいかどうかは知らん！
が、この漢字攻撃が「会心の一撃」状態。ようやく意志が通じまして。

で、ここに来て、ようやく英語のわかる店員が登場。そのやりとりを横から見ていたのですが、イキナリ
店："Can you speak Chinese?"
私："No, but I can read and write."
というわけで、後の会話は全て英語。

そういうわけで、修理を頼んで、「直ったら連絡」ということで、終了しました。

親切にも代車を貸してくれるということでしたが、（また壊れそうな気がして）丁重にお断りしてバスで帰ってきましたとさ。