なぜ韓流ドラマが流行るのか－私的考察

当地のテレビはもう韓流ドラマばっかりでございます。
私的には見ていて全然楽しくありません。が、ベトナム人は結構見るようです。
日本のほとんど見かけません。もう「おしん」で終わっていると言っても良いほどです。
その理由を考えてみました。

・国産→つまらん、安っぽい、半端に現実離れ等々であまり人気無し
・台湾・香港→悪くはないようだが絶対数が少ない
・中国（大陸）→歴史物ばかり（それはそれで良いらしいが）

・日本→高くて（放映権が）買えない
・米国→もはや別ジャンル

という事のようです。まぁ日本のドラマなんぞ、「おしん」からこっち見るべき物はほとんど無いのですが、「国家宣伝」という意味で問題がありそうな気はします。

台風21号

台風21号"Mirinae" (ベトナムでは11号) が中南部を直撃しました。これ、約一週間前のニュース。

たとえばこんな感じ。
トイチェ新聞
タンニエン新聞（英語版)
VNExpress

が、日本ではカケラも取り上げられていません。Yahoo!ニュースの海外－ベトナムでも、経済やODA関係のニュースばかりで、台風がどうしたというニュースはカケラもございません。

Google News で検索をかけてみると、見つかったのは…
韓国中央日報、newsclip.be (タイ)。日本からはかろうじて MSN産経と日刊スポーツがそれぞれ数行の記事。

ひでぇ扱いだこと…

賄賂通り 開通

9/2 に、東西大通りが部分開通しました。
PCI事件の舞台となったアレです。日本では一審判決も出ているのにのらりくらりで、ぶち切れた日本政府がODA執行を停止したあげくに、皇太子訪問の時の「手土産」で「とりあえず逮捕」した、あの一件です。

そのPCIにアクセスすると、トップページがこんなんになってるのもニクイです。

で、その部分開通した「賄賂通り」。夜間走行でしたので写真はありませんが…物凄い「部分」開通です。サイゴン川トンネルが未だなのは仕方ないにしても、碌な取り付け道路がありません。そりゃぁ車（四輪）が少ないはずだと。もう、こんなんで「開通」させるなよ…。9/2に合わせたかった気持ちだけは理解するけど…

取り付け道路どころか、本線もかなりダメっぷりあふれる道路なのですが（施行ではなく設計が）、その様子は、改めて撮影してからと言うことで。

こんなガイドブックは捨ててしまえ！

日本で売られている観光ガイドブック。もう、こんなガイドブックは有害だから捨ててしまえ！というシロモノにお目に掛かりました。

観光名所を紹介するのは結構なのですが、
・番地が書いていない
・通りの名前が省略されている
・てか、場所が違う

いや、通りの名前を省略するっつったって、例えば Nguyễn Thị Minh Khai を Ng. Thi Minh Khai ならまだワカランではありません。そのガイドブックは、Hải Thượng Lăn Ong を "Hai Thuong" だけ。もうタクシーの運ちゃん、頭抱えてまして。しかも紹介している名所（寺）は、その Hải Thượng Lăn Ong の対面の Trang Tử だったという罠。運ちゃん余計に困惑。

これはヒドイと言わざるを得ませんでした。

8億円

一円玉で八億個！

当地の在住日本人社会で話題沸騰[要出典]の、三洋電機八億円横領事件でございます。

この事件、日本ニュースと当地のニュースを見比べてみると、
・日本は匿名、当地は実名丸出し（但しローマ字。解放西貢日報中国語版ならわかるかも）
・さらに、逮捕者、および関係箇所の情報までモロだし
ってなわけですが、それはそうとして、個人的ツッコミ。

・気付よ！＞本社
てか、八億ドンなら『積もり積もってこんなんなっちゃいました！』で通りそうな額ですが、日本円ですよ！お嬢さん！！
さらに、二年間だとしても、一日辺り100万円超！！！
一体全体、どんな監査してたんだと小一時間

・てか、そんだけくすねられるだけスゴイ
ウチの会社、全資産ひっかき集めてもそこまで（ｒｙ
さすがに大店はちがいますな。

・で、行き先はギャンブルかよ！
てか、追加の金を持ってこさせる程までやるなよ。ギャンブルは止め時重要。

・逃げ切れるわけねぇだろ
公安の意地って話ではなく－それならPCI事件はどうした。
つまり、こんな話の裏には『その筋のヒトビト』が居るモノと相場が決まっているわけで。そこで分け前を巡って内紛or初手からハメられてたと。で、サイゴン川やメコン川に沈めちゃえば、もうわからん。

・てか、持てるのか？
ヤミを駆使して米ドルに換えたとしても、一体100ドル札何枚だよ！そんな大金、目立ってしょうがないぞ！金にしたとしても、200kg弱（←暇に任せて計算してみた）。
おいおい…それを担いで『ホーチミンルート』ばりのコトしようってか！？

・ベトナム語もムリだろ？
貧乏駐在ならともかく、『一流企業』の人間は、専属通訳＋会社負担の外国人専用サービスアパート＋高給なのでローカルモノでコトを済ませる必要なし→ベトナム語を覚える必要なし。こういう所に仕掛けようってんだから、英語ぐらい話せないと仕掛けにならんだろう。だから、余計にベトナム語は覚えない→仕掛けた側はやりたい放題でｳﾏｰ

＜結論＞
やはり美人局は『古くて確実な手』（あれ？

【テレビ】メシが不味くなるからやめれ

某日本食屋での話。

何をトチ狂ったか、でかいテレビを設置しました。そこでNHK ワールド を流してます。
夕食時は、ちょうど日本時間で８時台。ドラマとかを流しているわけです。

私的には見たくもないわけです。メシ喰いながらテレビを見るという習慣の無い私にとっては「邪魔」以外の何者でもないのです。なのでテレビに背を向ける席を必ず選ぶのですが…それでもうるさい。もう、ココ数回続けて「このテレビうぜぇ」状態でメシを食ってます。

せめて小さなテレビで「みたい人だけどうぞ」状態ならまだ許せるが、ココまで来るともう「暴力」。多少高くついても、テレビのない店でメシを食おうと決心した次第だったりします。

電子書籍

日本から、任天堂DS-Lite と、「DS 文学全集」を仕入れてきました。

元々読書家－というか、活字がないと生きていけない人なので、こちらにも山ほど本を持ってきているわけです。が、元来「乱読家」でもあるので、日本から本を仕入れてきてもあっという間に読み終わってしまう燃費の悪さでございます。

そんなわけで仕入れた「DS 文学全集」。こりゃぁ良いと。
文庫本で100冊分、ハンドキャリーしたら大荷物だし、それ以上に重量オーバー→超過料金という事態は避けがたいと。そんな分量がDSカード一枚に収まって、実にお手軽。カフェでコーヒーを飲みながら漱石にしようか芥川にするか、或いは鷗外にするか悩む－などという贅沢も味わえるというモノです。

さらに、Wi-Fi接続で本をダウンロード出来るというのも実に宜しい。ネタ切れの心配は当分なさそうです。

が、良い面があれば悪い面もあるのが世の習い。
・DS の充電器が今時「100V専用」…しかたなく変圧器カマしてます。
・意外と目が疲れる…
・微妙にありがたみがない…本の手触りってヤツが
・睡眠不足…気がついてみたらとんでもない時間だったというコトも
・ネタが半端に古い…元が「青空文庫」なので、著作権切れが前提。従って、明治大正期ばかりと。まぁ仕方ないか。

『個人情報保護法』の無い国にて

まぁ『個人情報保護法』というものの善し悪しは別の話として。

ベトナム人の間でそう言う概念が希薄なのはまぁ良いでしょう。
懸賞の「当りはこの人です！」一覧に、住所氏名ID番号まで載せるのはワタクシ的に如何かと思うのですが、当のベトナム人が当然と思っている以上は外国人風情がどうこう言う話でもないでしょう。ココで言いたいのはそう言う話ではなく。

先日、某日本食屋で見つけたフリーペーパー（日本語）。Business Directory と称して、現地日系企業の一覧が出てました。その情報が恐ろしく古いという笑い処はあったのですが、私の知っている会社さんも数社。そのうちの一社は、そういう所に載せる意志は『西から日が昇ろうとあり得ない』所なので、どこから情報が横流しされたのやら…

まぁ対会社なら、まぁ笑って流すところですが。

先日、ワタクシ宛てにダイレクトeMailが来ました。
会社アドレス宛です。
会社アドレスは名刺でしか告知しない（プライベートでアドレス交換する時のアドレスではない）ので、先日某所で名刺交換した先から流出したモノと判断されます。（それのドコだ？という点には興味はないのですが。）

しかも、そのダイレクトeMailの発信元は、日本を代表するような大企業。
あぁ、日本企業でも、そういう法律がないとやりたい放題し放題なのね。やっぱりそういう法律は要るのね－と、性悪説に基づいた判断をしたくなる出来事でした。

＃まぁ、この二つの事件、流出元の関連団体が同じなだけに、「実はそういう目的な団体なのね」という判断をしたくなる－というか、しているワタクシだったりします。

平和ボケの国

日本食屋で夕食中、NHKワールドが流れていたわけです。
大体７時前。見たくも聞きたくもない下らんドラマに苛立ちを感じていたわけですが、問題はソコではなく。

７時（日本時間９時）の定時ニュース。
トップは芸人の強制猥褻事件。それを、警察署に連行されるシーン（報道各社のカメラの砲列つき）、現場取材、ヘリからの現場空撮…

もう、アホかと。
芸人風情が調子こいた馬鹿なら、それを(準)国営放送の国際放送ニュースのトップに持ってくる方も馬鹿。
ほかにもトップに持ってこなきゃいけない重大ニュースがあるだろうが。

芸人が全裸でどうこうしたってのが重大事件なら、笑福亭鶴瓶師匠なんかどうすんだと。

もう、馬鹿馬鹿しくって見てられませんでした。

Saigon にダイソーを見た

ダイソーです。百円ショップのダイソーです。
昨年12月頃に出来たというウワサは聞いていたのですが、機会が無く行ってませんでした。

場所は、Nguyen Van Cu 、6差路からほど近い「NOWZONE」の中です。

ビル内、ファッション系の店とかが結構入っているのですが、一番賑わっているのがダイソーという事態にウケる。

で、ダイソーに入ってみると、100円均一ではなく、30,000VND均一。1:185 換算で 162円均一。これを「ダイソーは100円だろ！」「高っ！」と感じてしまう自分はいかがなものであろうかと。

さらに、売っている品物を見てこれまたウケる。
基本は日本のダイソーと同じなのです。普通に買って30,000で余裕でオツリが来るモノも多いのですが、これで30,000は安かろうと思うモノもいくつか。
・日本の「お椀」…思わず買いそうになった
・各種文房具…ダイソーとはいえ日本向け品質。
・アロマキャンドル、アロマオイル…てか、アロマってどの面下げて←自分
・爪切りとかの小物…ほら、切った爪が飛ばないようになってるようなヤツ
・日本的な小物…手ぬぐいとか、ちょっとした手土産に良さそうなシロモノ

が、ここはベトナム、ホーチミン市。やはり『外さない』のです。
・アロマオイルはあるが、それ用の『炉』が無い
・ここでノン ラーを売ってどうする！
そして、一番ウケたのは…

・USB携帯充電ケーブル－au(CDMA)用、NTT docomo　(mova)/vodafone/TUKA用
誰が買うんじゃぁ！！！

って、au(win)かdocomo(FOMA) だったら、少しは考えたかも知れないけどｗ

ありゃ？＞ベトナム航空

ベトナム航空のページで先日の帰国のマイル加算を確認していたわけです。

そこで発見。なぜか成田－ホーチミン間のマイル数が変わってるのです。

以前は 3,063 マイル。
今回は 3,282 マイル。
なんじゃこりゃ？？
空港が移転したわけでもあるまいに。
で、テト期間大サービスかと思って Points Estimator のページで3月で調べてみても一緒。

まぁこの不景気な時期にちょこっとうれしいかも（ｗ

変な日本語

まぁ市内には変な日本語があふれかえっているのですが、コレはコレで仕方がないです。そういうモンです。

が、今回は違う方面。

これ、米国ワシントン州方面の某巨大企業からモノをダウンロードしようとした時のダウンロードマネージャーの画面。
「完了したら開始」って、何がしたいんだ？？

が、「変な日本語」と言えば人後に落ちないのが台湾・香港方面。
私が使っているAcerのノートにバンドルされてきたDVD焼きソフト。

いくら何でも「助け」は無いだろうと。
さらに、ドライブがbusyの状態だと「ドライブは忙しい！」などと表示されまして。
初めて見た時には盛大に噴きました。

と、人の所をネタにしておいて、果たして自分の所のプロジェクトは大丈夫なのか？ということはこの際棚上げにしておきます（ｗ

テト休暇？

そんなわけで日曜日の夕方便でSài Gònに復帰しているわけですが、その顛末写真付き版。

まず、タンソンニャット国内線ターミナルでこれ！

怒濤のように、「ハノイ ハノイ ダナン ダナン ダナン ダナン ハノイ…」

で、ついた先のノイバイはこの始末。



で、郷土を満喫。




そして東京方面に移動後、モロモロを済ませ（済まなかったモノもアリ）、日曜の夕方便で復帰してきました。

ネタ上等で試してみた＠渋谷

そんなわけで、東京地区であります。
朝一の打ち合わせの後、渋谷で昼飯でございます。
渋谷は長年仕事をしてきた古巣ではあるのですが、今ひとつ「渋谷に来てコレを食わないのは反革命だ！と言える店がないのです。
まぁ非常にマニアな場所に「奥三河」という味噌カツ屋があったりするのですが、非常に量の多い「仙台屋」という中華料理屋があったりするのですが、どちら気分ではなく、さらに居た場所から遠いということで。

で、ぶらついていたら、ベトナム料理屋を発見したので、ネタ上等で突撃してみました。

まず、メニューに Bun Bo Hue が無いことに若干不満ですが、Bun Cha Gio を頼んでみました。
が、ここでトラップ発生－ベトナム語で頼んでみたら微妙に通じていないマジかよ！！

って、トラップの真相は『店員が喋っているのは北部、私が喋っているのは南部』－つまり、店員の発音は「ブン チャー ゾー」、私の発音は「ブン チャー ヨー」。

まぁそんなこんながありながらオーダーを通したのですが、店員のニィちゃん、ベトナム語でまくし立ててくるわけです。つっかえながら「ごめん、ベトナム人じゃないのよ…」とベトナム語でナントカ返すワタクシ。
ついに「日本でベトナム人に間違えられる」境地にまで達したのかと（ｗ

暫く後、オーダーしたモノが出てきました。食べてみました。ウチの近所の「路上」の方が美味いです←比べる行為自体がマチガイ
さらに、Cafe Sua Da を頼んでみました。いきなり「ホット？アイス？」と聞かれたのは予想外です。暖かい方は"Cafe Sua Nong"だっ！
で、そのコーヒー、なんかフツーの（日本的）アイスコーヒーって感じでした。Sua（コンデンスミルク）の甘ったるさが全然感じられないという…

まぁ、向こうで食べる日本食も、そういうネタ方向の勝負としてはどっこいなのかなと。

久々に郷土の土を踏む

と、言うわけで、ハノイ発名古屋（常滑）行きの便で帰郷でございます。

まず、降機の瞬間まで爆睡するという偉業(?)を達成。
そのため、寝ぼけた頭のままQICゾーンへ。
その後、寝ぼけた頭のまま、名鉄で金山橋へ。そして、金山駅で現実に気づく…寒っ！！
で、国鉄JR中央線で実家へ。

その後、私を襲った数々のトラップは以下の通り。
・日本用携帯電話、故障する（電池が昇天）
・実家にはインターネット回線がない
と、ある意味ベトナムより厳しい環境に置かれたのですが、それはそれ。

違う方向で私を襲ったトラップは以下の通り。
・すき焼き
・スガキヤ
・焼きそば（コーミソース使用）
・いかの塩辛
・ステーキのあさくま
なお、どて煮は何故か『何処の店に行ってもスジ肉が入手できない』という事態のため、涙を呑んで断念であります。
さらに、新幹線ホームのきしめんは、それまでの各種攻撃のため胃袋が爆発寸前だったため、これも涙を呑んで断念であります。

なお、某同志宛てに特殊兵器を Sài Gòn までハンドキャリー予定であります。
あまり期待しないでお待ち頂きたい！

Nội Bài 或いは タンソンニャットを評価する

現在、Nội Bài空港ビジネスクラスラウンジでございます。
無論、ビジネスクラス等という高いチケットを買えるわけが無く、Vietnam Airline のマイレージステータスがゴールドなので使える　というだけの話です。

で、到着時の第一印象

ボロっ！

タンソンニャット(SGN)国内線より未だマシな程度。首都の玄関口がコレで良いのか？という、他人事ながら心配になる感じです。
で、外に出てみると、皆さん重装備。非常に寒そう。が、私としては、久々に得意分野に来たぐらいの快適さです－元々冬の方が好きなので…

で、パスポートコントロール・税関の非効率さにびびるのですが、更にその上がありました。
待合ロビーの救いようのないボロさ－っていうか普通に工事中。そのおかげもあって構内が非常にわかりにくいのです。

関西空港の公式劣化縮小コピー（日本からのODAで作ったから）であるタンソンニャットの新国際ターミナルが、とてつもなくすばらしいモノに見えてきました。
ココもODAで…ムリだろな（理由は…お察しください）。

が、ココで一番頂けないのは、酒でできあがって大声でしゃべっている日本人のオヤジどもだったりします。完全に居酒屋モード、国の恥です、きっぱり。

------
更に追加
・ビジネスクラスラウンジのメシは、SGNの方が格段にうまい。
・さらに、選択肢も多い♪
・SGNはちょっと暗めな『やや大人の雰囲気』。マッサージチェアもあり。コッチは明るめ。それはそれで良いのだが、テレビがウザイです。
・騒いでるオヤジども、見れば全員50代近くの白髪頭の良い感じの『責任世代』。そういうのは新橋のガード下辺りでやってくれ（怒
・但し、ボーディング・アンボーディング用のバスは、SGNよりカッコイイ。（←だから何よ

なんでこんなに下らないんだろう…

晩飯に向かった行きつけの店が休みだったので、やむなく違う店にしました。日本食屋です。
で、行きつけの店は NHK World を流しているのですが、今日の所は民放でした。ビデオなのかなんなのか、その辺の事情はしりません。

見るとは無しに見てしまうのが－もっと正確には「見たくなくても見させられてしまう」のが、店のテレビ・空港ロビーのテレビ。私としてはそんなモン、無い方がよっぽどありがたいのです。そんなわけで、もし日本の自宅のテレビがアナログのままだったら、迷うことなく Expire させるでしょう。

で、その民放の番組－なにやらバラエティー番組のようでしたが－実に下らないのです。見たくもありませんでした。

長らく日本を離れていると日本のモロモロが恋しくなる訳ですが、日本のテレビだけは全く恋しくなりません。


で、NHK Worldを見られなかったせいで、部屋に戻ってからPCの前で軽く叫びを挙げる羽目になりました－首相辞任！コレはNHK World で見たかった!えーっと、ウチのテレビ、NHK World って何チャンネルだっけ（汗

新生銀行に関するモロモロ

見たらこんな記事が上がっていたわけです。
高い所から見下ろしている写真は、どうみても「サイゴントレードセンター（通称：プルデンシャルタワー）」最上階のカフェからの写真です、本当にありがとうございました。

んでもって、次の「ベトナムのマーケット」の写真って…投資を呼び込もうって記事なんだから、路上マーケットじゃなくて、もうちっとマシな、せめてベンタン市場ぐらいの写真にしようよ…。てか、この路上マーケット、プルデンシャルタワーからすぐのチューマンチン通りじゃね？だとしたら取材手ぇ抜きすぎだろうと。

消費大国っぷりを強調したいなら、

なのと

さらに

ってやった方が…よくわかるんじゃね？てか、これじゃ所得格差の写真だな…

----------------------------------------
こんな感じで散々ネタにしておいていうのもアレなのですが、新生銀行は私の「生命線」状態です。日本の口座に入金された給料を新生銀行に振り替えて、こちらのATMでおろすという経路を使っているからなんですね。で、何処のATMでもたいていはおろせてベンリ。手数料20,000VNDは仕方ないか…と思っていたら、何のマチガイか手数料が引かれなかった銀行が一軒ありました。EximbankのATMです。何かの間違いか今回限りか知らないけど、またチェックしてみるつもりです。

この扱いの差は何？

今週、小泉元首相が当地を訪問していたわけです。
で、ファン・バン・カイ前首相と会談し、連れ立ってクチトンネルに遊びに(?)行ったというニュースです。
コチラのニュースサイトでは写真入りで大きく取り上げられ、新聞でも一面級の扱いです（きっと）。

そのクチトンネル訪問の写真がなんとも失笑を…という話ではありません。

こちらではこういう派手な取り上げ方をしているのに、日本のニュースサイトでは一行にもならないというのは…どうなんでしょうか？

…とおもったら、やっと日経の記事に載ったようですね。ハノイに行ってから…

日本航空を評価する瞬間

と、いうわけで、ベトナムに復帰です。
今回は、コードシェアのJALウェイズ運行側です。

まずチェックイン。
ベトナム航空発券のチケットですが、9月からJALウェイズ運行便はJALカウンターでのチェックインです。
で、既にベトナム航空のマイレージで「チタン」のカードを持っているので、怯まず「ビジネスクラス」に並びます。ベトナム航空の「チタン」なんざ持っている人が少ないせいか、マニュアルを確認しっぱなし。それのおかげで、ちゃんと荷物に「Priority」タグつき。OKです。

で、機内。
今回は日本人乗務員が多いらしく、これまた快適。
機内食も美味しくいただきました。
機内の音楽も、なかなかに好みのものをそろえてくれます。
今回のツボは
・ショスタコービッチ：祝典序曲
・ブラームス：大学祝典序曲
・ベートーベン：交響曲第５番－第３・第４楽章（ちゃんと続けてやってくれた）
・スモーキングブギ
・ルート６６
・大脱走
等など。ネタとしては
・知床旅情
・あんこ椿は恋の鼻

以前は「港のヨーコ　ヨコハマ・ヨコスカ」とか、「あした順子・ひろし師匠の漫才」とか、なかなか良いのをやってくれます。

さらに、今回は後方で７６７の中央三列席を独占。これまた快適です。もちろん、横になってゆっくり眠らせてもらいました。

機内食も美味しくいただきました。ビール（プレミアム　モルツ）、ワイン、ウィスキー（オールド・パー）と頂けば、そりゃぁ３列独占でゆっくり眠れるというモンです。

で、トドメにイレギュラーオーダーを一発かましてみました。
痛めた足首が痛くなってきたので、「湿布ありませんか？」と。
JALウェイズなので外国人（タイ人？）の乗務員が殆どなのですが、さすがに判らず。
日本人乗務員を捕まえて聞いてみると、しばらくしてから、ちゃんと出てきました。
こりゃすげぇ。きっとベトナム航空だったら一瞬で「ないよ」でしょうね。

ホント、ベトナム航空のアレがGoldになったら、もうJAL発券orANA発券に切り替えますわ。
（ANA運行の国際線は乗ったことが無いから知らんですが…）